Голоси Європи - з миру по книжці!

Світ сучасної літератури не стоїть на місці — щомісяця з’являються нові імена, гучні прем’єри та книги, які вже підкорили серця читачів у різних країнах. Пропонуємо вам короткий огляд найцікавіших зарубіжних новинок, що заслуговують на увагу кожного книголюба.

1. Кравчині Аушвіцу (Люсі Адлінгтон)

Бестселер The New York Times від дослідниці історії одягу.

Це історія жінок, які в концтаборі шили найвишуканіші вбрання, аби врятуватися від газових камер Другої світової війни.

Гедвіґа Гьосс, дружина коменданта Аушвіцу Рудольфа Гьосса, створила модне ательє, у якому працювало двадцять п’ять жінок — кравчинь, що виготовляли ексклюзивний жіночий одяг. Сукні та костюми їхньої роботи були елегантними й найстильнішими, а якість виробів та матеріалів — найвищою. Саме це вбрання носила берлінська еліта та вся верхівка нацистської Німеччини.

Спираючись на різноманітні джерела, зокрема інтерв’ю з останньою кравчинею, яка працювала в таборовому ательє, Люсі Адлінґтон не лише розповідає про виживання жінок в умовах війни, а й викриває експлуатаційну та лицемірну політику Третього Райху.

Ця історія — новий погляд на маловідомий розділ Другої світової, коли за таборовими стінами ховалася краса, яка давала ув’язненим жінкам надію на порятунок.

2. Книгоходець (Карстен Генн)

Роман німецького автора, який розповідає про літературу, книги і незвичні зв’язки між людьми через читання. 

Карл Колльгоф — літній книгопродавець, який після закриття традиційної книгарні доставляє книги клієнтам на домівку. Одного вечора до нього приєднується допитлива дівчинка Саша і змінює його буденність. Разом вони відкривають, як книги можуть зцілювати, об’єднувати, давати новий сенс життю. Легка, тепла історія-одою книгам та читанню.

3. Королева Півдня (Артуро Перес‑Реверте)

Іспанський роман про зростання жінки у світі наркоторгівлі. 

Тереса Мендоса, дівчина з Мексики, опиняється втягнутою у світ наркотрафіку після вбивства свого хлопця. Вона рятується втечею до Іспанії, де піднімається в ієрархії контрабандного бізнесу, перетворюючись на одну з наймогутніших жінок у світі злочину. Одночасно це історія виживання, влади і морального вибору.

4. Список для читання (Сара Ніша Адамс)

Дебют авторки — зворушливий роман про книги, дружбу та спільноту. 

Вдівець Мукеш тихо-мирно мешкає неподалік Лондона. Нещодавно він втратив кохану дружину, і тепер все його життя — це пройтися по магазинах щосереди, зрідка завітати до храму та подивитися документальний фільм про природу. Мукеша нічого більше й не турбує, окрім єдиного: йому ніяк не вдається порозумітися з онукою, бо сором’язлива Прія живе самими лише книжками.

Аліша — кмітлива дівчина, яка в пошуках роботи на літо опинилася за бібліотечною стійкою. Якось у примірнику «Убити пересмішника» їй трапляється пошарпаний аркуш зі списком книжок. Вона не надто любить читати, але чому б і не спробувати? Що, як ці романи допоможуть їй відволіктися від домашніх негараздів?

Одного дня Мукеш приходить у бібліотеку, сподіваючись встановити зв’язок з онукою через світ літератури, й Аліша нишком ділиться з ним списком для читання. Серія таких різних книжок поєднує самотні душі, та чи допоможуть вони ще й віднайти втрачену жагу до життя?

«Список для читання» — відвертий і напрочуд щирий роман, що зігріє серця читачів. Пориньте в атмосферу лондонського передмістя та життя його колоритних мешканців!

5. Голоси Панамо (Жауме Кабре)

…1943 рік, Іспанія. Молодий шкільний учитель Оріол Фонтельєс з вагітною дружиною приїздить до Торени — невеликого селища в Піренеях. Його уявлення про ідилічне життя в горах невдовзі зникає, оскільки він опиняється перед вибором: що робити і на чий бік пристати? Але, схоже, вибору в нього немає…

…50 років по тому не дуже молода шкільна вчителька Тіна Брос випадково знаходить зошит, в якому Оріол записав свою правду, яка аж ніяк не збігається з офіційною історією, що передається в Торені із покоління в покоління.

У цьому величезному романі йдеться не стільки про долю родин у Каталонії і не стільки про важкі часи в Іспанії — Кабре ставить головне питання: що може бути важливішим за життя окремої людини? Правда? А якщо ніхто й ніколи її не дізнається? Тоді залишається єдине: правда перед самим собою…

Роман «Голоси Памано» було перекладено понад десятьма мовами, за його сюжетом знято серіал. Українською виходить вперше.

6. Дикий звір (Жоель Діккер)

Трилер швейцарського автора, що змішує азарт, таємниці і психологічну напругу. 

Щаслива родина, життя в престижному передмісті Женеви — усе здається ідеальним. Однак за фасадом ідеальності — хитрі обставини: розкрадання ювелірного магазину, стеження, одержимість, минулі таємниці. Автор веде читача між минулим і теперішнім, показуючи, що навіть найдосконаліший образ може обернутися пасткою.

7. Осина фабрика (Ієн Бенкс)

Роман британського письменника, який поєднує фантастику, соціальне сатиричне бачення та гострий погляд на корпоративну й наукову культуру.

Френку лише шістнадцять. Він живе з батьком на віддаленому острові й чекає на повернення свого брата, що втік із психіатричної лікарні. Та й самого Френка важко назвати звичайним підлітком. Єдина його розвага — вбивати. Його жертвами стають оси, миші, тварини і... Про свої вбивства він розказує просто, щиро — так, що мимоволі стаєш на його бік.

8. Усе, що з нами навіки (Люсі Скор)

Чуттєвий роман про любов, втрату та пам’ять.

Вона втекла зі свого весілля, щоб нарешті знайти справжнє кохання.

Наомі тікає зі свого весілля до сестри-близнючки Тіни (яка ніколи не відзначался хорошою поведінкою) до містечка Нокмаут у штаті Вірджинія. Суперечки там вирішують старомодним способом: кулаками й пивом. Та майже відразу з’ясовується, що сестра ані краплі не змінилася: Тіна забирає гроші й машину Наомі, а натомість залишає її зі своєю донькою. І тепер Наомі застрягла тут з одинадцятирічною племінницею, без машини, роботи, дому, будь-якого плану та змоги покинути це місто.

Та на шляху їй трапляється Нокс. Цей бородатий перукар не терпить драми й романтики. Найкраще йому живеться на самоті, і ніяких стосунків він не потребує. Проте його світогляд змінює Наомі, чиє життя руйнується на його очах.

Двоє людей, чиє минуле поєднане, намагаються знайти шлях один до одного, зберігаючи те, що з ними назавжди — спогади, мрії, обіцянки. Ця історія присвячена тому, як минуле формує нас, як ми стикаємося із змінами, та як любов здатна бути точкою опори.

9. Усе, що тільки між нами (Люсі Скор)

Неш Морґан, шеф поліції містечка Нокмаут, відомий репутацією хорошого хлопця. Проте поранення додало похмурості у його життя. А усвідомлення того, що кривдник досі гуляє на волі, не додає відчуття безпеки. Несподіване сусідство з новою гостею міста не обіцяє нічого хорошого, адже жінка пробуджує у чоловікові почуття, які йому нема сил стримувати. Ліна Солавіта має своє загадкове минуле й причини бути в Нокмауті. Вона старанно їх приховує, але все стає складнішим, коли у її житті з’являється Неш. Жінка не шукає собі любовних пригод у містечку, але доторки чоловіка діють на неї несподівано збудливо. Їй не потрібні стосунки, але короткий роман із шефом поліції не завадить. Проте, коли він дізнається мету приїзду Ліни, їхня кокетлива дружба перетворюється на ворожнечу, в якій сплітаються ненависть і шалений потяг одне до одного.

10. Фальшива вага (Йозеф Рот)

Класичний роман австрійського автора, що критично змальовує міжвоєнний період Європи.

Головний герой роману «Йов. Роман простого чоловіка» (1930) – Мендель Зинґер, глава бідної єврейської родини з Волині, за випадком долі тікає з Російської імперії до Нью-Йорка. Подібно до біблійного Йова, Зинґер – невблаганний праведник, на шляху якого так само випадають поневіряння й випробування. Чи вдасться подолати їх, щоб знову заслужити Божої милості та чуда?

Сюжет роману «Фальшива вага. Історія одного айхмістра» (1937) розгортається по другий бік кордону, на Галичині, куди потрапляє колишній військовий Ансельм Айбеншютц як новопризначений інспектор мір і ваг. Тут на «Дикому Сході» імперії постає одвічний конфлікт обставин проти особистості, де можливий лише один переможець.

11. Троє (Валері Перрен)

Емоційний роман про дружбу, секрети і дружні зв’язки, що перевіряються часом.

Три близькі подруги, їхні життєві шляхи і таємниці, які вони тримали один від одного. Коли з’являється несподіваний поворот — дружба переживає випробування. Авторка пропонує читачам поглиблену роздуми про вибір, зрадження та силу підтримки.

12. Плющ (Грація Деледда)

Роман італійської письменниці — класика модернізму, зосереджена на житті жінки, її внутрішньому світі та соціальному оточенні. Через символічний образ плюща авторка досліджує питання свободи, ідентичності, впливу середовища та бажання прорости всупереч обставинам.

Уродженка Нуоро, лауреатка Нобелівської премії з літератури Ґрація Деледда майстерно переносить нас до рідної Сардинії. Тут живе родина Паулу Декеркі. Колись заможна та шанована — тепер вона на межі банкрутства. У всіх спробах вибратися з боргової ями Паулу зазнає невдачі. Його відчай поділяє таємна кохана Аннеза (Анна). Його тривоги по-особливому відгукуються в ній, адже ця сім’я колись прихистила її. Аннеза — «як той плющ; як той плющ, що притулився до стіни і вже не відпаде, аж доки не всохне...». 

Сучасна проза, світові бестселери, українські новинки — оберіть те, що до душі. Приходьте знайомитися з літературними новинками та відкривати для себе нові світи разом із книгою!