Як звучала українська мова в різні часи та скільки існує діалектів української мови?А чи знаємо ми – сучасники, якою мовою говорили простолюдини на Русі?
Дослідники так і не дійшли єдиної думки стосовно цього питання. Водночас, не існує й усталеної термінології для характеристики тих мов, які використовувались у Київській Русі. Але точно відомо, що офіційною та діловою мовою на Русі була церковнослов’янська мова.
Церковнослов’янська мова – це варіант староболгарської мови, розроблений ще учнями Кирила та Методія для використання всіма слов’янськими народами.
Після хрещення Володимира у 988 р., Київська Русь стала частиною візантійської цивілізації, а отже змушена була використовувати церковнослов’янську мову у церковних та офіційних текстах. В цьому нічого дивного немає, адже в той час у Західній Європі панувала латина, яка свого роду була відповідником церковнослов’янській мові на Сході. Це такі собі дві мови міжнародного спілкування, до яких ще добавляли грецьку. Дуже перегукується з сучасною міжнародною мовою спілкування – англійською…
На ці та інші питання була розмова на засіданні в україномовному клубі «Світлиця слова», які відбуваються щосереди в бібліотеці-філії №5.
Як завжди було цікаво та пізнавально. Запрошуємо всіх бажаючих! Долучайтеся!
Немає коментарів:
Дописати коментар