29 серпня в Україні вшановують пам’ять захисників, які віддали своє життя в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність нашої держави. Це день скорботи й вдячності, день глибокої поваги до тих, чиї імена навіки вписані в історію України.

Цього року колектив бібліотеки-філії №5 долучився до загальнонаціональної акції «Стіл пам’яті», започаткованої Марією Грабар на честь її коханого Іллі, що загинув у 2022 році в бою під Бахмутом. Особиста трагедія пані Марії стала закликом до вшанування кожного воїна, який не повернувся з фронту.

«Стіл пам’яті» – це символічна церемонія: порожнє місце, зарезервоване для воїна, якого завжди чекатимуть удома. Це мовчазне нагадування про тих, кого ми втратили, але ніколи не забудемо. У бібліотеці цього дня всі охочі могли вписати у спеціальні листівки імена своїх рідних, друзів чи знайомих, які віддали життя за Україну. Цей щирий і зворушливий жест став виразом особистої вдячності та нашої спільної пам’яті.

Провідний бібліотекар Майя Боженко разом із читачами та академістами клубу «Золота осінь» згадали трагічні події Іловайського котла 2014 року та історію про соняхи, що стали німими свідками кривавих боїв і втрат, водночас символізують світло, життя та незламність українського духу.

У пам’ять про полеглих захисників та на підтримку Збройних сил України учасники зустрічі підготували гостинці. Такі хвилини єднання з історією залишають глибокий слід у серцях, адже пам’ять – це те, що об’єднує покоління і зміцнює віру в перемогу.

Вони у пам'яті народній. Іловайськ.

29 серпня – День вшанування пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за нашу незалежність.

Серед найтрагічніших подій – Іловайський котел 2014 року, де сотні українських воїнів віддали життя за свободу Батьківщини.

Схиляємо голови перед Героями. Пам’ятаємо їхній подвиг.

З нагоди цього дня у бібліотеці була оформлена книжкова виставка «Вони у пам’яті народній. Іловайськ». На сторінках книг – історії тих, хто став на захист рідної землі, чиї імена навіки закарбувалися в українській історії.

Під час перегляду літератури в очах присутніх можна було побачити і сльози болю за полеглими героями, і вогники надії – на нашу Перемогу та мирне майбутнє України. Бо в пам’яті назавжди залишаться воїни, які стали вічністю на полях українського Сходу.

Символом цієї пам’яті є соняхи – квіти, що цвітуть у серпні й нагадують про тих, хто віддав своє життя за Батьківщину.

Герої не вмирають!

#Іловайськ #ГероїНеВмирають #Памятаємо

Вогонь герані: тепло поетичного слова Валентини Лотоцької

 

Сьогодні читальна зала бібліотеки наповнилася особливим затишком і світлом. Атмосфера зустрічі була теплою та щирою.Надзвичайною подією стала творча зустріч із поетесою Валентиною Олександрівною Лотоцькою, яка завітала до Білої Церкви зі Львова та презентувала свою нову збірку «Вогонь герані». Її поезія пронизана сучасними реаліями – темами війни й боротьби, глибокими духовними роздумами та пошуками сенсу життя. У центрі творів – філософські розмисли про віру, людську гідність, силу духу та прагнення знайти світло навіть у найважчі часи. Поетичне слово Валентини Лотоцької торкається сердець, пробуджує емоції та змушує замислитися над вічними питаннями буття.На зустріч завітали читачі бібліотеки, місцеві поетеси та всі, кому небайдужа поезія й творчість Валентини Лотоцької.Представила гостю провідний бібліотекар Майя Боженко. Особливо емоційно прозвучав вірш у виконанні Валентини Сіволапової, яка з любов’ю і глибоким відчуттям передала його рядки. Цей виступ додав зустрічі особливого звучання, адже поезія, прочитана від душі, завжди знаходить дорогу до серця слухачів.На знак вдячності та поваги поетесі подарували квіти – як символ щирої прихильності й захоплення її творчістю. Із теплими словами подяки до авторки звернулася завідувачка бібліотеки Світлана Хмільова.Після офіційної частини присутні ще ділилися враженнями, згадували попередні збірки авторки та улюблені вірші. Атмосфера спілкування була переповнена приємними емоціями, щирістю й теплом.

 

Літературна зустріч із «Ластівкою» – Оленою Мокренчук

25 серпня у бібліотеці-філії №5 відбулася надзвичайна патріотична подія – творча зустріч із підполковником Збройних Сил України Оленою Вікторівною Мокренчук.

Пані Олена прес-офіцер за посадою, історик за фахом, а журналістка та письменниця за покликанням. Олена Вікторівна – членкиня Національної спілки журналістів та письменників України. Народилася вона на Донеччині, в містечку Сніжне, закінчила історичний факультет Донецького національного університету імені Василя Стуса, працювала вчителькою історії та журналісткою на Донбасі. Згодом

пані Олена переїхала разом з родиною до Києва. Активна учасниця Революції Гідності 2013-2014р.р. вона всі три місяці на Майдані активно, а головне правдиво, висвітлювали ті історичні події. Коли російські війська 20 лютого 2014 року загарбали Крим, вона разом з колегою, журналісткою Емою Солдатовою, вела прямі трансляції з Криму.

Її шлях – це історія сили, стійкості та віри. У 2015 році Олена Вікторівна стала на бойовий шлях, який і досі продовжує. Вона звикла перемагати – передусім саму себе, долати труднощі, ставити нові цілі й досягати їх. Саме так, крок за кроком, без метушні, вона йде своїм шляхом, виконуючи важливі справи для країни.

На зустрічі з читачами, волонтерами та однодумцями пані Олена відкрито поділилася своїми думками, надіями, спогадами й мріями. Особливе місце у її житті займає література, адже слово для неї – це ще одна зброя, здатна надихати, підтримувати й дарувати віру.

У доробку письменниці вже чимало книжок, які знаходять відгук у серцях читачів різного віку. Серед них: «Аліска, фронтова лисичка», «Афінка з «Куби»», «Вітер з дикого поля», «Україна-мрія» тощо. Ці книги стали не просто історіями, а живими свідченнями епохи, наповненими любов’ю до України, вірою в перемогу та людяність навіть у найважчі часи.

Творчість Олени Мокренчук вже отримала широке визнання – вона увійшла до каталогу та календаря військових письменників, має безліч нагород і відзнак.

Зустріч у бібліотеці відбулася у надзвичайно теплій та душевній атмосфері, сповненій щирості та вдячності. Присутні мали чудову нагоду не лише почути від авторки її особисті історії, але й перейнятися фронтовими буднями та подіями героїчної стійкості наших військових, відчути силу духу та незламності, що тримають на своїх плечах долю України.

Пані Олена презентувала читачам свої книги, за якими вишикувалася черга із охочих придбати її твори про війну та легендарних командирів 72-ї окремої механізованої бригади імені Чорних Запорожців.

Боремося, тримаємося і допомагаємо ЗСУ.

Світлана Хмільова

До Дня Державного Прапора та Дня Незалежності України

Наша бібліотека підготувала книжкові виставки, що об’єднують найкращі твори, які оспівують велич і красу нашої Батьківщини. На полицях представлено книги про історію України, її боротьбу за свободу, культурні надбання та видатних постатей, які своїми діями і словом прославили нашу державу. Читачі зможуть відкрити для себе художні твори, які пробуджують гордість за свій народ, а також документальні й науково-популярні видання, що розкривають шлях України до незалежності.

Такі виставки  "Державний прапор - святий символ українського народу!" та "Ми навіки є народом українським!" – це не лише нагода згадати про величні події минулого, а й можливість ще раз усвідомити, наскільки важливими є наші символи – Прапор і Незалежність, що уособлюють силу, єдність та незламність українців.

Запрошуємо всіх відвідати бібліотеку, переглянути добірку книг та відчути справжній дух української державності! 🇺🇦✨

«Жива традиція – 2025»

34 роки тому Україна була оголошена незалежною державою. Сьогодні ми дорожимо цим, як ніколи і боремося за збереження цього статусу.

Майбутнє України, зміцнення державності залежить від кожного з нас. Наша сила – в нашій єдності.

Протягом 33 років до Дня Незалежності громада Білої Церкви має неповторну можливість – насолодитися експонатами виставки декоративно-вжиткового мистецтва «Жива традиція», яка традиційно відбувається у виставковій залі при бібліотеці-філії №5.

Кожна робота – це витвір мистецтва, адже кожен майстер чи майстриня, створюючи свої шедеври, вкладає в них часточку своєї душі, в якій горить вогонь любові до рідної землі та до народних традицій.

Цього року на виставці представлено роботи 45 майстрів. Експозиція багата на вишивку бісером і нитками; плетіння гачком і соломкою; Петриківський розпис і фунтиком; вироби із скла (ф’юзинг) і бісеру; вироби із глини і дерева.

Хтось із учасників бере участь у виставці щороку, а хтось прийшов вперше і привів із собою подругу. Цьогоріч до майстрів міста приєдналися майстрині Білоцерківської громади, що збагатило експозицію і згуртувало майстрів.

Головний спеціаліст Управління культури і туризму Наталія Юдіна привітала всіх з прийдешнім святом Дня Незалежності України, подякувала майстрам за збереження і примноження народних традицій та вручила подяки і квіти майстрам, які зробили найбільший внесок у створення виставки.

Виступ зразкового ансамблю танцю «Рось» Білоцерківської школи мистецтв №4 під керівництвом Ігоря та Ірини Максимової подарував всім присутнім «Привітальний» танець, що створило незабутню святкову атмосферу.

Виставка діятиме до 15 вересня за адресою: просп. Незалежності, 55.  

                                                             Любов Михайлюк.

22 серпня 2025 року - 105 років від дня народження Рея Дугласа Бредбері (1920-2012)

Рей Бредбері — відомий американський письменник, один із класиків наукової фантастики. Він народився у містечку Вокіґан, штат Іллінойс, і при народженні отримав друге ім’я — Дуґлас. У родині він був не єдиною дитиною: мав братів-близнюків, один із яких помер у ранньому віці, а згодом батьки втратили й доньку. Ці трагічні події залишили глибокий слід у душі майбутнього письменника й відобразилися в багатьох його творах.

Коли країну охопила Велика депресія, сім’я переїхала до Лос-Анджелеса. Там Рей закінчив школу, після чого заробляв на життя, продаючи газети на вулицях міста. Вищу освіту він так і не здобув, пояснюючи згодом, що його університетом стала бібліотека, де він проводив більшість свого часу.

Писати Бредбері почав дуже рано — ще у дванадцять років. Оскільки купувати книги було важко, він вирішив створювати власні. Спочатку юний автор намагався наслідувати стиль Едгара Аллана По, але згодом знайшов власний шлях у літературі. Майже все життя він мешкав у Лос-Анджелесі, де й помер 5 червня 2002 року.

З 1937 року його оповідання почали друкувати у дешевих журналах, а з 1942-го він повністю присвятив себе письменницькій праці, поставивши перед собою мету — щонайменше одне оповідання на тиждень. У 1946 році Бредбері одружився з Маргарет Маклюр, з якою прожив до самої її смерті у 2003 році. Грошей у подружжя завжди бракувало, однак письменник невтомно працював, і врешті його перші серйозні успіхи принесли збірки «Темний карнавал» та особливо «Марсіанські хроніки».

Справжнє визнання Бредбері отримав у 1953 році після виходу роману «451° за Фаренгейтом» — гострої антиутопії про світ, у якому книги підлягають знищенню. Згодом вийшов автобіографічний роман «Кульбабове вино», де письменник звернувся до власних дитячих спогадів. Його твори перекладалися багатьма мовами, а українське видавництво «Навчальна книга – Богдан» випустило чимало книжок автора. За його сюжетами зняли понад 60 фільмів.

За життя Бредбері створив 11 романів, написав 21 п’єсу, 28 сценаріїв і понад 400 коротких оповідань. Його проза — це не просто фантастика для розваги: у ній завжди порушуються важливі проблеми людства, сенс життя, боротьба добра і зла. Часто він зображував техніку як загрозу духовності, наголошуючи на цінності людських почуттів і культури. Хоча його вважають одним із «батьків» сучасної фантастики, у творчості Бредбері можна знайти елементи й інших жанрів, а в останні роки він писав переважно драматичні твори.

За свій внесок у літературу він отримав чимало нагород, а також удостоївся зірки на Алеї слави в Голлівуді. Працював він до останніх днів: його фінальна стаття була опублікована у журналі *The New Yorker* всього за тиждень до смерті.

Англомовний табір у бібліотеці

• У нашій бібліотеці стартував безкоштовний дводенний табір англійської мови, організований громадською організацією «Всеукраїнське молодіжне спілкування» за підтримки благодійного фонду «Мрія!».
•  Табір відвідали діти наших постійних читачів, а також усі охочі, які попередньо зареєструвалися. Протягом заходу учасники не лише активно практикували англійську мову, а й отримали безліч нових вражень та море позитивних емоцій:
• 🌍 мандрували Індією та Кореєю, слухаючи захопливі історії про українців, які танцювали й співали за кордоном;
• 🖌 прикрашали руки візерунками під час креативних майстерок мехенді та створювали витончені орігамі;
• 🧠 занурювалися у захопливі майнд-ігри;
• 🎶 співали улюблені пісні англійською.
• Під час занять учасники мали змогу працювати з англомовними книгами з фонду нашої бібліотеки, що зробило практику ще цікавішою та кориснішою.
• Колектив бібліотеки №5 з великою радістю зустрів учасників англомовного клубу!
• У дружній та теплій атмосфері відбулися дні, сповнені захопливих ігор, інтерактивних вправ та невимушеного живого спілкування англійською мовою.
•          Учасники не лише покращили свої знання, а й отримали безцінний досвід, нові знайомства та море позитивних емоцій.
• Разом ми переконалися: навчання може бути легким, цікавим і приносити справжнє задоволення!
•  

Шахові турніри у бібліотеці

У бібліотеці-філії №5 протягом усього літа щонеділі відбувалися захопливі шахові турніри для дорослих і підлітків. Це вже стало гарною традицією, яка об’єднує любителів інтелектуальних ігор, створює простір для спілкування, обміну досвідом та дружнього суперництва. Сьогодні більшість гравців з клубу «Білий кінь» активно вдосконалює свою майстерність, відточуючи стратегії й тактики. Адже шахова партія – це не лише спортивний азарт і випробування власних сил, а й чудова можливість поспілкуватися під час гри, поділитися думками, поставити запитання та спостерігати за перебігом інших поєдинків. Шахи об’єднують покоління. Під час гри можна побачити, як підлітки сміливо змагаються з дорослими, а досвідчені гравці діляться цінними порадами з новачками. Учасники турнірів доводять, що ця гра розвиває логіку, уважність і терпіння, дарує нові знайомства та справжнє задоволення від інтелектуальних баталій.

 Літні турніри позаду, а попереду – щотижневі заняття у бібліотеці. Кожної середи чекаємо на вас!Бібліотека – це більше, ніж книги. Це люди, спілкування і нові можливості. Приходьте у клуб «Білий кінь» і розкрийте свої таланти.

У ЦЕЙ ДЕНЬ — 17 СЕРПНЯ • День захисту чорного кота, або День визнання чорних котів (Black Cat Appreciation Day).

Це свято присвячене нашим містичним улюбленцям — чорним котам, яких у різні часи оточували забобони й міфи. Його встановили на згадку про день, коли 17 серпня 1843 року в американській газеті Saturday Evening Post вперше було надруковане оповідання Едгара Аллана По «Чорний кіт».

Едгар Аллан По — видатний американський письменник, майстер готичної новели, творець психологічного детективу та жахів. Його твори занурюють читача у світ таємниць, тривог і несподіваних відкриттів.

📚 Книги Едгара Аллана По в бібліотеці:

🔹 «Чорний кіт» — оповідання про людину, чия жорстокість до тварини приводить до страшних наслідків. Твір про совість, злочин і кару.

🔹 «Золотий жук» — історія про дивний шифр і пошуки захованого скарбу. Один із перших прикладів пригодницького детективу.

🔹 «Падіння дому Ашерів» — готична новела про старовинний рід, родове прокляття та атмосферу смерті й занепаду.

🔹 «Вбивства на вулиці Морг» — перший детектив у світовій літературі, де з’являється образ аналітика-розслідувача Огюста Дюпена.

🔹 «Маска Червоної смерті» — алегорична історія про неминучість смерті, яку не можна подолати багатством чи владою.

✨ Усі ці твори ви можете знайти у нашій бібліотеці та відкрити для себе світ напруженої атмосфери, загадкових подій і психологічної глибини прози Едгара По.

Відкритий діалог та підтримка

Сьогодні в бібліотеці відбулася чергова зустріч представників громадської організації «Правова єдність» з ВПО.

Обговорили важливі й актуальні питання, які найбільше хвилюють людей, що змушені були залишити свої домівки через війну.

Йшлося про:

- правовий захист та соціальні гарантії;

- отримання допомоги та пільг;

- адаптацію на новому місці проживання;

- вирішення побутових та юридичних проблем.

Такі зустрічі — це не лише можливість отримати відповіді від фахівців, а й підтримка, відчуття єдності та взаємодопомоги.

Живе слово, живий звичай

На сьогоднішньому засіданні мовного клубу ми занурилися у скарбницю рідної культури та пригадали цікаві, вже майже забуті українські слова.

Ми говорили про те, що нам передали у спадок попередні покоління: які звичаї й досі живуть у наших родинах, які казки та легенди гріють душу з дитячих років, які забобони викликали щиру усмішку, а які — змушували замислитися над сенсом життя.

Пані Світлана запропонувала переглянути книжки цікаві та дивовижні, які є в фонді бібліотеки.

Виставка декоративно-ужиткового мистецтва

 

Тримаємося народних традицій, гуртуємося і створюємо виставку майстерних робіт до 

Дня Незалежності України!

Запрошуємо всіх охочих долучитися та представити свої роботи у виставковій залі бібліотеки №5.

Чекаємо вас за адресою: проспект Незалежності, 55.

Термін подачі робіт — до 19 серпня.

Разом творимо і підтримуємо українське мистецтво!

Молодість — час краси й натхнення!

В Україні щороку відзначають День молоді - бібліотеки активно підтримують молодь і залучають її до організації культурних та освітніх ініціатив — через волонтерство, створення молодіжних клубів, участь у креативних проєктах.

Наша бібліотека №5, обслуговуючи юнацтво, активно сприяє їхній соціалізації та гармонійному розвитку. Книга для молодої людини — це не лише джерело знань, а й шлях до глибокого мислення, натхнення на творчість.

Яскраві заходи та літературні зустрічі, які ми організовуємо, відкривають перед юнаками та дівчатами нові горизонти, допомагають здобувати якісну освіту, обирати майбутню професію та впевнено крокувати власним шляхом у житті.

Через книгу бібліотекарі допомагають молоді формувати здорові звички, поглиблювати правові та екологічні знання, орієнтуватися в суспільно-політичних процесах країни. Усе це — для того, щоб кожен молодий читач відчував себе підготовленим, упевненим і здатним творити власне майбутнє.

Сучасна молодь цінує не просто інформацію, а інтерактивність та живе спілкування. Саме тому наш арт-простір у бібліотеці відкриває свої двері для всіх, хто прагне не лише читати, а й творити, діяти, об’єднуватися!

Ми пропонуємо цікаві заходи у форматі  мультимедійних квестів, конкурсів, тренінгів, акцій і проєктів. Тут кожен знайде щось для себе — від творчих змагань до пізнавальних зустрічей, які не тільки розважають, а й надихають на нові звершення. Наші нові друзі з ГО «Всеукраїнське молоде спілкування» вже незабаром організують для вас цікаві заняття, ігри та творчі майстерки.

Приєднуйся до нашої дружньої спільноти, відкривай нові горизонти та розкривай свої таланти разом з нами!

Час, коли був калі траш

2 серпня Україна разом з усім цивілізованим світом вшановує пам’ять жертв нацистського геноциду ромів. У цей день  81 рік тому гітлерівський режим вчинив страшний злочин проти людства – в газових камерах табору смерті Аушвіц-Біркенау було живцем спалено близько трьох тисяч безневинних чоловіків, жінок, дітей. Єдиною їхньою «провиною» була належність до ромської національності. Вважається, що під час Голокосту від репресій по всій Європі загинуло від 600 тис. до 1 млн 500 тис. ромів. «Калі траш» у перекладі з ромської означає «чорний жах». Так називають період в історії ромів за часів Другої світової війни.

Цей злочин нагадує нам про важливість боротьби з усіма формами геноциду. Знищення націй і руйнування їхніх ідентичностей було метою нацистського і сталінського режиму тоді, а рашистського – сьогодні.

Ромська етнонаціональна спільнота є невід’ємною частиною українського народу, а її історія – складовою нашої спільної історії, національної пам’яті.

У бібліотеці-філії   №5 до цієї сумної дати  підготовлено книжкову виставку «Час, коли був калі траш ». На виставці представлено публікації з фондів бібліотеки про історію, традиції і звичаї ромів, а також матеріали , що нагадують про жахливі наслідки ненависті, расизму і дискримінації .

Запрошуємо до перегляду