Всі, хто цікавиться сучасною українською літературою, безперечно, чули ім’я Юрія Андруховича. Адже саме завдяки його творам про літературний процес у нашій країні заговорили у Європі та Америці.
Сьогодні, 13 березня, Юрій Андрухович святкує ювілей. Народився 1960 року в місті Івано-Франківську. Автор творів: "Рекреації", "Московіада", "Таємниці", "Дванадцять обручів", «Лексикон інтимних міст», «Коханці юстиції», «Радіоніч» та ін.
Його книги перекладені 12 мовами. Тому не дивно, що Андруховича знають в Європі. Принаймні він один із небагатьох вторів книги якого можна прочитати польською, англійською, німецькою, французькою, російською, угорською, фінською, шведською, іспанською, чеською, словацькою, хорватською, сербською мовами. Належить до тих письменників, які користуються великою повагою серед критиків. Деякі західні критики навіть порівнюють його з Умберто Еко.
Юрій Андрухович є автором перекладів з англійської на українську шекспірівського "Гамлета" та "Ромео та Джульєтти". До речі , він став п’ятим перекладачем Шекспірівського «Гамлета», а деякі театри беруть за основу монологи саме з його перекладу. Крім цього, Юрій є віце-президентом Асоціації українських письменників, і відзначений такими нагородами як:
· премія Гердера (2001);
· премія фонду Антоновичів (2001);
· премія Ханни Арендт (2014 року) .
Також його твір “Дванадцять обручів” удостоєний премії Центральної Європи Angelus в 2006 році.
Вірші Юрія Андруховича покладені на музику такими гуртами, як «Мертвий Півень», «Плач Єремії», «Sіґал Sпожив Sпілка», «Знову за старе», «Karbido» (Польща) тощо.
Його вважають живим класиком та «патріархом» української літератури.
Детальніше познайомитися з творчим доробком ювіляра ви можете завітавши до бібліотеки.
Немає коментарів:
Дописати коментар